Kiadó apartmanok / Apartments for rent
A legjobb szálláshelyek Hévíz, Keszthely, Gyenesdiás és környékén a Szálláshely Szakértő válogatásában:
The best accommodations in Hévíz, Keszthely, Gyenesdiás and its surroundings in the Accommodation Expert's selection:
HÉVÍZ
Spa Residence Carbona Apartments*****
Hévízen egyedülálló exkluzív luxuskategóriás apartmanok várják vendégeiket a Hévízi-tó szomszédságában. A Naturmed Hotel Carbona**** Thermal Spa Hévíz legimpozánsabb szállodája páratlan wellness részleggel és gyógyászattal. A szállodával egybeépült Spa Residence Carbona Apartmanház biztosítja a szállodai szolgáltatások sokszínűségét és az apartman adta kényelmet. A lakásból akár köntösben átsétálva élvezhetjük a római korok hangulatát idéző termálvizes medencéket, a hatalmas sportuszodát, az élménymedencét vagy a szaunavilágot. Mindezek mellett több mint 100 féle kezelésből választhatunk!
Az 5 csillagos Spa Residence Carbona Apartmanok minden igényt kielégítenek. Pihenjen, gyógyuljon, és élvezze a szolgáltatások sokszínűséget a belváros szívében.
English:
A unique, exclusive 5 star luxury hotel apartments awaits its guests in Hévíz, close to the Lake Hévíz. Naturmed Hotel Carbona **** Thermal Spa is the most impressive hotel in Hévíz with an amazing wellness department and therapy. The Spa Residence Carbona Suites provide the variety of hotel services and the comfort of an apartment. From the apartment you can even walk in a robe to the hotel and enjoy the thermal pools that evoke the atmosphere of the Roman times, the huge sports pool, the adventure pool or the sauna world. In addition, you can choose from more than 100 types of treatments!
The luxury Spa Residence Carbona Apartments cater for all needs. Relax, recover and enjoy the wide range of hotel services in the heart of the city center.
Boróka Apartman Hévíz
A Boróka Apartman egy igazán exkluzív választás. 800 méterre a Tófürdő és Gyógyászati központtól, csendes utcában található. Aki a kényelmet szereti, azoknak ez az apartman kitűnő, jól felszerelt amerikai típusú konyha-étkező, modern nappali, két külön hálószoba és erkély.
English:
The Boroka Apartment is a truly exclusive choice. It is located 800 meters from the Lake Bath and Medical Center in a quiet street. For those who like comfort, this apartment has an excellent, well-equipped American-style kitchen-diner, a modern living room, two separate bedrooms and a balcony.
Vár-Lak Apartman Hévíz
A Vár-Lak Apartman egyedülálló stílusának köszönhetően mindenkit elvarázsol. Csendes, nyugodt környezetben található 800 m-re a Hévízi -Tófürdőtől. A földszinti elhelyezkedésének köszönhetően kényelmes terasz és kis kertrész áll a vendégek rendelkezésére.
English
The unique style of Vár-Lak Apartment will enchant everyone. It is located in a quiet, peaceful environment, 800 m from the Lake Hévíz. Thanks to its location on the ground floor, there is a comfortable terrace and a small garden area. It has two separate bedrooms as well.
MaxThermal Apartman Hévíz
A MaxThermal Apartman a Hévízi Fedett Fürdő bejáratával szemben, attól pontosan 100 m-re található. 4 fő részére is kényelmes elhelyezést biztosító apartman egy lifttel felszerelt házban található, amihez mélygarázs is tartozik.
English:
The MaxThermal Apartment is located opposite the entrance of the Hévíz Indoor Bath, exactly 100 m away. The apartment can comfortably accommodate 4 people in a house with an elevator and an underground garage.
Astoria Panzió Hévíz
Hévízen a sétálóutcában található a város talán egyik legpatinásabb épülete amit sikerült a múlt század értékeiből megmenteni az utókornak. Ebben az épületben mindenki élvezheti a házigazdák vendégszeretetét aki egy hamisítatlan múlt századi hangulatra vágyik napjainkban. Pihenjen, gyógyuljon, szórakozzon a belváros szívében egy ugrásra a gyógytó csodás környezetétől!
English:
In Hévíz, in the pedestrian street, there is perhaps one of the oldest buildings in the city, which has been saved from the values of the last century for posterity. In this building, everyone can enjoy the hospitality of the hosts who long for an unadulterated atmosphere of the last century today. Relax, heal, have fun in the heart of downtown with a leap from the wonderful surroundings of the healing lake!
.
Royal Relax Apartman Keszthely*****
Az ötcsillagos Royal Relax Apartman***** Keszthelyen egyedülállóan, közvetlenül a Balaton-parton található az új építésű Royal Homes társasház első emeletén. Az épület kivételes lokációjának köszönhetően, a Balaton-part adta összes lehetőség karnyújtásnyira elérhető. Az apartman panorámás, a szobákból és az erkélyről a Balaton hatalmas víztükre tárul elénk. A legfelső szinten jacuzzi és napozóterasz áll a vendégek rendelkezésére. A Royal Relax Apartman teljesen felszerelt és akár 6 fő részére biztosít igényes elhelyezést.
English:
The five star Royal Relax Apartment***** is located in Keszthely, on the first floor of the newly built Royal Homes Apartmenthouse, right on the shore of Lake Balaton. Thanks to the exceptional location of the building, all the possibilities offered by the Lake Balaton are within easy reach. The apartment is panoramic, from the rooms and the balcony to the amazing water of Lake Balaton. On the top floor there is a jacuzzi and a sun terrace. The Royal Relax Apartment is fully equipped and can accommodate up to 6 people. The stylish luxury apartment is a great choice for family guests or friends.
Petit Paul Apartman Keszthely
Vadonatúj, hamisítatlan vízpart közeli Petit Paul Apartmanunk szeretet vár mindenkit, nemcsak a vitorlázás szerelmeseit, hanem a strandolni, pihenni vagy kerékpározni vágyókat.
A Petit Paul Apartman földszinti, fedett terasszal és saját kis kertrésszel rendelkezik, ahol kerti bútorok és nyugágy szolgálja a vendégek kényelmét. Az apartman családosoknak kiváló választás, gyermekbarát, összesen 4 fő részére kínál kényelmes szálláslehetőséget.
English:
Our brand new Petit Paul Apartment, only a few meters from the waterfront, is waiting for everyone, not only lovers of sailing, but also those who want to go swimming, relax or cycle. The Petit Paul Apartment is in the ground-floor. It belongs to the apartment a terrace and a small garden area with garden furniture and sun loungers. The apartment is an excellent choice for families, child-friendly, offering comfortable accommodation for a total of 4 people.
Lakeside Family Apartment
Lakeside Family & Studio Apartmanokat a Balaton szerelmeseinek ajánljuk. Egyedülálló atmoszféra várja a vendégeket prémium minőségben. A luxus kategóriás apartmanok a vízparttól mindössze 200 méterre, csendes kis utcában találhatók egy új építésű modern társasházban. A minden kényelmi extrával felszerelt apartman akár 6 fő részére biztosít igényes elhelyezést.
English:
We recommend Lakeside Family & Studio Apartments to lovers of Lake Balaton. A unique atmosphere awaits guests in premium quality. These luxury apartments are located in a quiet little street in a newly built modern condominium, just 200 meters from the waterfront. Equipped with all amenities, the apartment can accommodate up to 6 people.
Lakeside Studio Apartmanet
Lakeside Family & Studio Apartmanok felsőkategóriás, nagyon jó minőségű szálláshelyet biztosítanak. Frekventált helyen, mindösszesen 200 m-re a parttól. A Lakeside Studio Apartment stílusos, modern környezetben biztosítja a tökéletes kikapcsolódást akár 4 fő részére. A prémium kategóriás apartman ötletes térszervezésének köszönhetően igazán egyedi atmoszférát biztosít.
English:
Lakeside Family & Studio Apartments provide top-class, high-quality accommodation. In a frequented place, only 200 m from the shore. Lakeside Studio Apartment is perfect for up to 4 people in a stylish, modern setting. Thanks to the ingenious layout of the premium apartment, it provides a truly unique atmosphere.
St. Flórián Apartman Keszthely
A Balatonhoz közel, mégis nyugodt mellékutcában található a klimatizált apartmanház 2 fős és 4 fős teljesen felszerelt, kényelmes, erkélyes apartmanokkal várja kedves vendégeit. A St. Flórián apartman egész évben nyitva tart!
English:
Located close to Lake Balaton, in a quiet side street, the air-conditioned apartment house awaits its dear guests with fully equipped, comfortable apartments with balcony for 2 people and 4 people! The St. Florian's apartment is open all year round!
Édenkert Apartman Keszthely
Keszthelyen egyedülálló helyen található a tágas, 10 fős apartman, mindössze pár perc sétára a Balaton parttól és a város központtól. 180 m2 alapterületen, tágas nappali, konyha és étkező, 3 külön hálószoba, 2 fürdőszobával és hatalmas erkéllyel áll a vendégek rendelkezésére.
English:
The spacious apartment is for up to 10 people. It is located in a unique place in Keszthely, only a few minutes' walk from the shores of Lake Balaton and the city center. It is 180 m2 in size and features a spacious living room, kitchen and dining area, 3 separate bedrooms, 2 bathrooms and a large balcony.
Napvirág Vendégház Keszthely
A Napvirág Vendégház Keszthelyen, a város központjában, ám mégis csendes helyen található.
Kényelmes földszintes teljesen felszerelt vendégház egész évben várja a pihenni, kikapcsolódni vágyókat. Tágas nappali-konyha-étkező és két külön hálószoba hangulatos, egyedi stílusban szolgálja a kényelmet. A kis falusi jellegű vendégház klimatizált, teljesen új építésű, saját külön bejáratú és ráadásul egy az udvaron kialakított fedett pihenőrész áll a vendégek rendelkezésére.
English:
The Sunflower Guesthouse is located in Keszthely, in the center of the city, yet in a quiet place. The comfortable fully equipped guest house awaits those wishing to relax all year round. The spacious livingroom, the american-style kitchen and two separate bedrooms provide comfort in a cozy, unique style. The small village-style guest house is air-conditioned, completely newly built, has its own separate entrance and a covered lounge in the courtyard.
Happy Home Apartman Gyenesdiás
A Happy Home Apartman Gyenesdiáson remek helyen várja a vendégeit. A Balaton part alig több mint 1 kilométerre található. A vidám ikerház klimatizált, hatalmas terasz, erkély és saját kis kert is tartozik. Emeleti részén két külön háló, a földszinten tágas nappali várja a vendégeket.
English:
Happy Home Apartment Gyenesdiás enjoys a great location. The shores of Lake Balaton are just over 1 km away. The cheerful semi-detached house has air conditioning, a large terrace, a balcony and a small private garden. Upstairs there are two separate bedrooms, downstairs there is a spacious living room.
Szandra Apartmanház Gyenesdiás
A Szandra Apartmanház Gyenesdiáson egyedülálló helyen, a strandtól mindössze 600 m-re található. Emeleti 2 - 4 fős apartmanszobái klimatizáltak. A szintén klimatizált családi 5 fős apartman balatoni panorámával és várja a vendégeit. Kerti bútorok és grillezési lehetőség is a vendégek rendelkezésére áll.
English:
Sandra Apartmenthouse enjoys a unique location in Gyenesdiás, only 600 meters from the beach. Upstairs apartmentrooms for 2 to 4 people are air conditioned. The air-conditioned family apartment for 5 people offers panoramic views of Lake Balaton. Garden furniture and barbecue facilities are at guests ’disposal.
BALATONBERÉNY
Laguna Apartman Balatonberény
Balatonberényben 50 m-re a Balatontól egy kétszintes ikerház Balatonra néző oldala várja a vendégeit. Három különálló hálószoba, nappali-étkező, külön konyha és két fürdőszoba. A házhoz tartozó udvarrészen 6 fő részére kerti bútor, és grillezési lehetőség is biztosított. Extrák: okos TV, Wifi, klíma, mosógép, mosogatógép. A házrész teljesen szeparált, külön bejárattal, autóbeállóval, gyönyörű panorámával igazán csendes helyen található.
English:
In Balatonberény, 50 m from Lake Balaton, the side of a two-storey semi-detached house overlooking Lake Balaton awaits its guests. Three separate bedrooms, living-dining room, separate kitchen and two bathrooms. In the yard of the house there is garden furniture for 6 people and barbecue facilities. Extras: smart TV, Wifi, air conditioning, washing machine, dishwasher. The part of the house is completely separated, with a separate entrance, driveway and a beautiful panorama in a really quiet place.
Alsópáhok
Ági Vendégház Alsópáhok
Alsópáhok egy kedves falu Hévíz szomszédságában. Itt található a tágas Ági Vendégház. A családi ház felső szintjén elterülő hatalmas apartman 3 külön hálószobával, 2 fürdőszobával, szép, jól felszerelt konyhával, impozáns étkezővel, tágas erkéllyel várja vendégeit. Akár 7 fő részére is kényelmes elhelyezést biztosít.
English:
Alsópáhok is a nice village in the neighborhood of Hévíz. Here is the spacious Ági Guesthouse. Located on the upper level of the family house, this huge apartment has 3 separate bedrooms, 2 bathrooms, a nice, well-equipped kitchen, an imposing dining area and a spacious balcony. It provides comfortable accommodation for up to 7 people.
Bodzafa Apartman
A Bodzafa Apartman remek választás családos vendégeinknek. Két külön hálószobával nappali-étkező konyhával és tágas erkéllyel rendelkezik. A klimatizált apartman mosó- és mosogatógéppel felszerelt. Parkolás zárt udvarban lehetséges. Az apartman igazán egyedülálló helyen, Alsópáhokon a Kolping Hotel és a Bobo Fun Park szomszédságában található.
English:
Bodzafa Apartment is a great choice for our family guests. It has 2 separate bedrooms, a living-dining area with a kitchen and a spacious balcony. The air-conditioned apartment is equipped with a washing machine and dishwasher. Parking is possible in a closed yard. The apartment enjoys a truly unique location in Alsópáhok, next to Kolping Hotel and Bobo Fun Park.
CSERSZEGTOMAJ
Pihenés Cserszegen
Kiváló ár-érték arány, elhelyezés akár 6 fő számára is! Cserszegtomajon, nem egészen 4 kilométerre Keszthelytől várjuk kedves vendégeinket!
English:
Excellent value for money, accommodation for up to 6 people! We are waiting for our dear guests in Cserszegtomaj, not quite 4 kilometers from Keszthely!