Keszthelyi apartmanok

  Az ötcsillagos Royal Relax Apartman***** Keszthelyen egyedülállóan, közvetlenül a Balaton-parton található az új építésű Royal Homes társasház első emeletén. Az épület kivételes lokációjának köszönhetően, a Balaton-part adta összes lehetőség karnyújtásnyira elérhető. Az apartman panorámás, a szobákból és az erkélyről a Balaton hatalmas víztükre tárul elénk. A legfelső szinten napozóterasz áll a vendégek rendelkezésére. A Royal Relax Apartman teljesen felszerelt és akár 6 fő részére biztosít igényes elhelyezést.  

English: 

  The five star Royal Relax Apartment***** is located in Keszthely, on the first floor of the newly built Royal Homes Apartmenthouse, right on the shore of Lake Balaton. Thanks to the exceptional location of the building, all the possibilities offered by the Lake Balaton are within easy reach. The apartment is panoramic, from the rooms and the balcony to the amazing water of Lake Balaton. On the top floor there is a sun terrace. The Royal Relax Apartment is fully equipped and can accommodate up to 6 people. The stylish luxury apartment is a great choice for family guests or friends.

 A Royal Liberty Apartment a közvetlenül a Balaton-parton található Royal Homes társasház igazi ékköve. Gondosan megtervezett enteriőr, ízléses megjelenés és lélegzetelállító panoráma jellemzi. A teljesen felszerelt első emeleti apartman minden szobája panorámás. A nappaliból nyíló  tágas erkély gondoskodik arról, hogy az ámulatba ejtő  látvány az apartman egységes része lehessen. Páratlan elhelyezkedésének köszönhetően a Balaton-part adta összes lehetőség karnyújtásnyira elérhető.  A legfelső szinten napozóterasz áll a vendégek rendelkezésére.

English: 

 The Royal Liberty Apartment is the real unique of the Royal Homes apartment building, located directly on the shore of Lake Balaton. It is characterized by a carefully designed interior, a tasteful appearance and a breathtaking panorama. All rooms of the fully equipped first-floor apartment have panoramic views. The spacious balcony opening from the living room ensures that the astonishing view can be a uniform part of the apartment. On the top floor, a sun terrace is available to guests.

  A Royal Martin's Apartment**** elhelyezkedése rendkívüli, a Royal Homes apartmanház front részében található, ahonnan a legszebb a kilátás. A lakásból elénk táruló teljes balatoni panorámát semmi sem tudja felülmúlni. A tágas erkélyre kilépve a hatalmas víztükör fogad, ami a hamisítatlan balatoni naplemente igazán tökéletes helyszíne.  A látványban és a víztükrön megcsillanó napsugarakban minden szobából gyönyörködhetünk. Páratlan elhelyezkedésének köszönhetően a Balaton-part adta összes lehetőség karnyújtásnyira elérhető.  A legfelső szinten napozóterasz áll a vendégek rendelkezésére.

English: 

  The location of the Royal Martin's Apartment**** is extraordinary, it is located in the front part of the Royal Homes apartment building, where the view is the most beautiful. Nothing is more perfect than the entire Lake Balaton panorama from the apartment. Stepping out onto the spacious balcony, you are greeted by the view of water, which is the perfect spot for a breathtaking Balaton sunset. You can enjoy the panorama of the water from every room. On the top floor a sun terrace is available to guests.

   A Royal Lakeside Apartment*** a stílus és a kényelem modern oázisa, közvetlenül a Balaton-parton elhelyezkedő Royal Homes Társasházban. Akár a tóparti pihenés, vagy akár vitorlásversenyek és a Balaton körüli szórakozási lehetőségek vonzzák, itt mindenki megtalálja a számítását. Az apartman emlékezetes kikapcsolódást kínál akár öt fő számára. A legfelső szinten napozóterasz várja a pihenni vágyókat.  A Royal Lakeside Apartment*** elosztása kedvező. Az apartmanba érve tágas, kényelmes előtér fogad, ami a nappali- konyha- étkezőbe vezet. A két különálló hálószoba és hatalmas erkély szolgálja a kényelmet.

English: 

  The Royal Lakeside Apartment*** is a modern oasis of style and comfort, located directly on the shores of Lake Balaton in the Royal Homes Apartmenthouse. Whether you are attracted by relaxing by the lake, or by sailing races and entertainment options, everyone will find something for themselves here. The apartment offers a memorable vacation for up to five person. On the top floor a sun terrace awaits the guests to relax.  Arriving in the apartment, you are greeted by a spacious, comfortable foyer, which leads to the living room-kitchen- dining room. The two separate bedrooms and a huge balcony provide comfort.

  Vadonatúj, hamisítatlan vízpart közeli Petit Paul Apartmanunk szeretet vár mindenkit, nemcsak a vitorlázás szerelmeseit, hanem a strandolni, pihenni vagy kerékpározni vágyókat. 

A Petit Paul Apartman földszinti, fedett terasszal és saját kis kertrésszel rendelkezik, ahol kerti bútorok és nyugágy szolgálja a vendégek kényelmét. Az apartman családosoknak kiváló választás, gyermekbarát, összesen 4 fő részére kínál kényelmes szálláslehetőséget.

English:

Our brand new Petit Paul Apartment, only a few meters from the waterfront, is waiting for everyone, not only lovers of sailing, but also those who want to go swimming, relax or cycle. The Petit Paul Apartment is in the ground-floor. It belongs to the apartment a terrace and a small garden area with garden furniture and sun loungers. The apartment is an excellent choice for families, child-friendly, offering comfortable accommodation for a total of 4 people.

  Lakeside Family & Studio Apartmanokat a Balaton szerelmeseinek ajánljuk. Egyedülálló atmoszféra várja a vendégeket prémium minőségben. A luxus kategóriás apartmanok a vízparttól mindössze 200 méterre, csendes kis utcában találhatók egy új építésű modern társasházban. A minden kényelmi extrával felszerelt apartman akár 6 fő részére biztosít igényes elhelyezést.

English:

We recommend Lakeside Family & Studio Apartments to lovers of Lake Balaton. A unique atmosphere awaits guests in premium quality. These luxury apartments are located in a quiet little street in a newly built modern condominium, just 200 meters from the waterfront. Equipped with all amenities, the apartment can accommodate up to 6 people.

 Lakeside Family & Studio Apartmanok felsőkategóriás, nagyon jó minőségű szálláshelyet biztosítanak. Frekventált helyen, mindösszesen 200 m-re a parttól. 

  A Lakeside Studio Apartment stílusos, modern környezetben biztosítja a tökéletes kikapcsolódást akár 4 fő részére. A prémium kategóriás apartman ötletes térszervezésének köszönhetően igazán egyedi atmoszférát biztosít. 

English:

Lakeside Family & Studio Apartments provide top-class, high-quality accommodation. In a frequented place, only 200 m from the shore. Lakeside Studio Apartment is perfect for up to 4 people in a stylish, modern setting. Thanks to the ingenious layout of the premium apartment, it provides a truly unique atmosphere.

 A Regatta Apartment a Balaton és a keszthelyi vitorláskikötő közvetlen közelében található.  Az apartman akár négy személy kényelmes elszállásolására alkalmas.  A maximális elégedettség érdekében a lakás klímával van felszerelve, amely kellemes tartózkodást biztosít a forró nyári napokon is. Az apartmanban egy teljesen felszerelt konyha is található, ahol mindent megtalál, amire szüksége lehet, akár egy gyors harapnivalóról vagy akár a kedvenc hazai ízekről legyen szó.  Az otthonos és jó elosztású lakás rendkívül tágas erkéllyel rendelkezik, amely remek helyszíne a kellemes nyári estéknek. 

English:

The Regatta Apartment located in the immediate vicinity of Lake Balaton and the Keszthely sailing port. The apartment can comfortably accommodate up to four people. For maximum satisfaction, the apartment is equipped with air conditioning, which ensures a pleasant stay even on hot summer days. The apartment also has a fully equipped kitchen, where you can find everything you need, whether it's a quick snack or even your favorite domestic flavors. The cozy and well-planned apartment has an extremely spacious balcony, which is a great place for pleasant summer evenings. 

 A Balatonhoz közel, mégis nyugodt mellékutcában található apartmanház 2 fős és 4 fős teljesen felszerelt, légkondicionált, kényelmes, erkélyes apartmanokkal várja kedves vendégeit! A St. Flórián apartman egész évben nyitva tart!

English:

Located close to Lake Balaton, in a quiet side street, the air-conditioned apartment house awaits its dear guests with fully equipped, comfortable apartments with balcony for 2 people and 4 people! The St. Florian's apartment is open all year round!

  Keszthelyen egyedülálló helyen található a tágas, 10 fős apartman, mindössze pár perc sétára a Balaton parttól és a város központtól. 180 m2 alapterületen, tágas nappali, konyha és étkező, 3 külön hálószoba, 2 fürdőszobával és hatalmas erkéllyel áll a vendégek rendelkezésére.

English:

The spacious apartment is for up to 10 people. It is located in a unique place in Keszthely, only a few minutes' walk from the shores of Lake Balaton and the city center. It is 180 m2 in size and features a spacious living room, kitchen and dining area, 3 separate bedrooms, 2 bathrooms and a large balcony.

  A Napvirág Vendégház Keszthelyen, a város központjában, ám mégis csendes helyen található.

  Kényelmes földszintes teljesen felszerelt vendégház egész évben várja a pihenni, kikapcsolódni vágyókat. Tágas nappali-konyha-étkező és két külön hálószoba hangulatos, egyedi stílusban szolgálja a kényelmet. A kis falusi jellegű vendégház klimatizált, teljesen új építésű, saját külön bejáratú és ráadásul egy az udvaron kialakított fedett pihenőrész áll a vendégek rendelkezésére.

English:

The Sunflower Guesthouse is located in Keszthely, in the center of the city, yet in a quiet place. The comfortable fully equipped guest house awaits those wishing to relax all year round. The spacious livingroom, the american-style kitchen and two separate bedrooms provide comfort in a cozy, unique style. The small village-style guest house is air-conditioned, completely newly built, has its own separate entrance and a covered lounge in the courtyard.