Házirend / House rules / Hausordnung
Házirend
Köszöntjük a kedves Vendégeinket!
Házirend
Kérjük Vendégeinket az apartmant az elutazás napján legkésőbb 10:00-ig elhagyni szíveskedjenek.
Kérjük Vendégeinket, hogy az épületből való távozáskor, minden esetben zárják be az ajtót és az ablakokat, valamint az elektromos berendezéseket ne hagyják bekapcsolt állapotban.
Az apartman teljesen felszerelt, a hiányzó vagy sérült eszközök beszerzési költségét ki kell fizetni. Kérjük, amennyiben bármilyen kár keletkezik, azt a szálláshely üzemeltetőjének jelezni szíveskedjenek.
Az apartmant és berendezéseit minden vendég saját felelősségére veszi igénybe.
Az apartman nemdohányzó. Csak az erkélyen megengedett a dohányzás.
A Vendégeink látogatót csak és kizárólag a Szállásadó tudtával, beleegyezésével fogadhatnak.
Az apartmanban és közös használatra szolgáló helyiségekben és területen - napszaktól függetlenül - kérjük tartózkodjanak minden, mások nyugalmát zavaró magatartástól és tevékenységtől.
Kérjük a berendezési tárgyak rendeltetésszerű használatát.
A szobák berendezését és felszerelését, beleértve a törölközőket, plédeket az apartmanból kivinni tilos!
Napi takarítás külön díj ellenében kérhető.
Kérésre kiságyat biztosítunk.
MENTŐK, TŰZOLTÓSÁG, RENDŐRSÉG, SEGÉLYHÍVÓ: 112
Kiegészítés a Spa Residence Carbona Apartmanok Vendégeinek
A Naturmed Hotel Carbona**** Thermal Spa-ban igénybe vehető szolgáltatásokról a honlapunkon, a Spa Residence Carbona Apartments menüpont alatt talál: https://www.szallashelyszakerto.hu/apartmanok-apartments/spa-residence-carbona-apartments/vip-cards-naturmed-hotel-carbona-thermal-spa
A VIP- és Kulcskártyákat távozáskor kérjük az apartmanban hagyni. Felhívjuk szíves figyelmüket, hogy az apartmanhoz tartozó kulcs- és VIP kártyák elvesztése esetén 50 EUR díj fizetendő kártyánként.
A Naturmed Hotel Carbona**** wellness részlegében szaunalepedő térítésmentesen a Kedves Vendégek rendelkezésére áll.
Felnőtt Vendégeink részére a Naturmed Hotel Carbona**** Wellness részlegének igénybevételéhez fürdőköntös használatot biztosítunk
Az apartmanban található fürdőköntösöket kérjük távozáskor az apartmanban hagyni. Hiányuk esetén a beszerzési költségét ki kell fizetni.
A VIP kártyák használata során a Naturmed Hotel Carbona**** területén a Vendégek kötelesek a szálloda házirendjében foglaltakat maradéktalanul betartani. Az ennek elmulasztásából okozott károkért teljes körű felelősséggel tartoznak.
A Naturmed Hotel Carbona**** -ban történt fogyasztás illetve igénybe vett szolgáltatás költségét a Vendégeknek rögtön, helyben a Naturmed Hotel Carbona**** -nak kell kifizetni.
A szemetes kívül a garázs bejárata mellett található.
Kiegészítés a Royal Homes Apartmanok Vendégeinek
Kérjük az erkélyen és a lépcsőházban való tartózkodáskor fokozottan ügyeljen saját és mások biztonságára.
A közös használatú napozóterasz és további közös használatú helyek és létesítmények igénybevétele saját felelősségre történik.
KELLEMES PIHENÉST KÍVÁNUNK!
SZÁLLÁSHELY
SZAKÉRTŐ
Kiss Renáta +36303386857
Mészárosné Kiss Hajnalka +36306010293
House rules
We welcome our dear guests!
House rules
Please check out till 10:00 am.
When you leave the building, please close the doors and windows, and make sure all electrical equipment is turned OFF.
The apartment is fully equipped, in case of a discrepancy or damage, the purchase cost of the missing or damaged assets must be paid. In case of any damage, please inform the apartment operator.
All guests use the apartment and its equipment at their own risk.
The apartment is non-smoking. Smoking is only allowed on the balcony.
Our Guests may receive visitors only with the knowledge and consent of the apartment operator.
Please refrain from any behavior or activity that disturbs the peace of others, regardless of the time of day, in the apartment and in the common areas.
Please use all equipment as intended.
The furnishings and equipment of the rooms, including towels and blankets, must not be taken out of the apartment.
Additional extra daily cleaning can be requested for an extra fee.
We provide a cot upon request.
EMERGENCY, FIRE FIGHTING, POLICE, ASSISTANCE: 112
Additional for Spa Residence Carbona Apartments Guests
You can find the services available at the Naturmed Hotel Carbona**** Thermal Spa on our website under the menu item Spa Residence Carbona Apartments: https://www.szallashelyszakerto.hu/apartmanok-apartments/spa-residence-carbona-apartments/vip -cards-naturmed-hotel-carbona-thermal-spa
Please leave the VIP and key cards in the apartment when you leave. We would like to draw your attention to the fact that in case of loss of key and VIP cards belonging to the apartment, a fee of EUR 50 is payable per card.
In the wellness area of Naturmed Hotel Carbona **** sauna towels are available free of charge to our Dear Guests.
For our adult guests, we provide bathrobes for the use of the wellness department of Naturmed Hotel Carbona ****.
Please leave the bathrobes in the apartment upon departure. In case of their absence, the purchase cost must be paid.
When using VIP cards in the area of Naturmed Hotel Carbona ****, the Guests are obliged to fully comply with the hotel policy. They are fully liable for damages caused by failure to do so.
The costs of the consumption and the service used in Naturmed Hotel Carbona **** must be paid by the Guests immediately, to Naturmed Hotel Carbona ****.
The trash can is located outside next to the entrance to the garage.
Additional for Royal Homes Apartments Guests
Please pay extra attention to your own safety and the safety of others when you are on the balcony and in the stairwell.
Use of the shared sun terrace, other shared areas and facilities is at your own risk.
ENJOY YOUR STAY!
APARTMENT
EXPERT
APARTMENTS FOR RENT
Renata Kiss +36303386857
Hajnalka Meszarosne Kiss +36306010293
Hausordnung
Herzlich Willkommen!
Hausordnung
Bitte verlassen Sie das Apartment am Abreisetag bis spätestens 10:00 Uhr.
Tür und Fenster sind beim Verlassen des Gebäudes zu schließen, um elektrische Geräte auszuschalten.
Die Nutzung der Wohnung und ihre Ausstattung erfolgt durch alle Gäste auf eigene Gefahr.
Die Wohnung ist komplett ausgestattet. Der Gast haftet für alle Beschädigungen in Höhe der Wiederbeschaffungskosten. Bitte informieren Sie den Betreiber der Unterkunft, wenn Schäden auftreten.
Im Apartment ist Rauchverbot. Rauchen ist nur auf dem Balkon gestattet.
Unsere Gäste dürfen Besucher nur mit der Zustimmung des Gastgebers empfangen.
Wir bitten Sie Rücksicht auf die Erholung anderer Gäste im Apartment und in den Gemeinschaftsräumen zu nehmen, Lärm und andere Störungen – unabhängig von der Tageszeit - zu vermeiden.
Bitte die Einrichtung, die Gegenstände ordnungsgemäß zu benutzen.
Die Einrichtung und Ausstattung der Zimmer, einschließlich Handtücher und Decken dürfen aus der Wohnung nicht getragen werden!
Reinigung und Handtuchwechsel können gegen eine gesonderte Gebühr angefordert werden.
Auf Anfrage stellen wir ein Kinderbett zur Verfügung.
RETTUNGSWAGEN, FEUERWEHR, POLIZEI, NOTRUF: 112
Weitere Informationen für Gäste der Spa Residence Carbona Apartments
Die im Thermalbad Naturmed Hotel Carbona**** verfügbaren Leistungen finden Sie auf unserer Website unter dem Menüpunkt Spa Residence Carbona Apartments: https://www.szallashelyszakerto.hu/apartmanok-apartments/spa-residence-carbona-apartments /vip -cards-naturmed-hotel-carbona-thermal-spa
Bitte hinterlassen Sie die VIP- und Schlüsselkarten beim Verlassen des Apartments im Appartment. Wir weisen Sie darauf hin, dass bei Verlust der zum Apartment gehörenden Schlüssel- und VIP-Karten eine Gebühr von 50,00 EUR pro Karte fällig wird.
Die Wohnung ist komplett ausgestattet. Der Gast haftet für alle Beschädigungen in Höhe der Wiederbeschaffungskosten. Bitte informieren Sie den Betreiber der Unterkunft, wenn Schäden auftreten.
Im Apartment ist Rauchverbot. Rauchen ist nur auf dem Balkon gestattet.
Unsere Gäste dürfen Besucher nur mit der Zustimmung des Gastgebers empfangen.
Wir bitten Sie Rücksicht auf die Erholung anderer Gäste im Apartment und in den dazugehörenden Gemeinschaftsräumen zu nehmen, Lärm und andere Störungen – unabhängig von der Tageszeit - zu vermeiden.
Bitte die Einrichtung, die Gegenstände ordnungsgemäß zu benutzen.
Die Einrichtung und Ausstattung der Zimmer dürfen aus der Wohnung nicht getragen werden!
Im Wellnessbereich des Naturmed Hotel Carbona **** stehen den Gästen Sauna-Tücher kostenlos zur Verfügung.
Für unsere erwachsenen Gäste stellen wir Bademäntel in der Wellnessabteilung des Naturmed Hotel Carbona **** zur Verfügung.
Bitte lassen Sie die Bademäntel in der Wohnung bei der Abreise. Im Falle ihrer Abwesenheit ist der Kaufpreis zu bezahlen.
Bei Verwendung von VIP-Karten im Naturmed Hotel Carbona **** sind die Gäste verpflichtet, die Hausordnung des Hotels vollständig einzuhalten. Sie haften mit voller Verantwortung für die Schäden, die aus dieser Versäumung entstehen.
Verzehr- und die Dienstleistungskosten im Naturmed Hotel Carbona **** müssen sofort an Ort und Stelle für das Naturmed Hotel Carbona **** bezahlt werden.
Der Mülleimer befindet sich draußen neben der Garageneinfahrt.
Weitere Informationen für Gäste der Royal Homes Apartments
Bitte achten Sie beim Aufenthalt auf dem Balkon und im Treppenhaus besonders auf Ihre eigene Sicherheit und die anderer.
Die Nutzung der gemeinschaftlich genutzten Sonnenterrasse und anderer Gemeinschaftsbereiche uns Einrichtungen erfolgt auf eigene Gefahr.
Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt,
Entspannung und Erholung!
SPEZIALIST FÜR
UNTERKÜNFTE
www.szallashelyszakerto.hu
Renata Kiss +36303386857
Hajnalka Meszarosne Kiss +36306010293